Sentence examples of "leaving" in English

Select source language

Select target language

Translations: all703 dejar302 salir196 irse155 abandonar26 marcharse13 legar1 other translations10

I am not leaving you. No te estoy dejando.

What time are we leaving? ¿A que hora salimos?

Oh, you're leaving tomorrow! ¡Oh, te vas mañana!

For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat. Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.

They are leaving Japan tomorrow. Ellos dejarán Japón mañana.

They are leaving for London. Salen para Londres.

We’ll be leaving tomorrow. Nos iremos mañana.

I am leaving the books here. Dejo los libros aquí.

We are leaving early tomorrow morning. Salimos mañana temprano.

Hurry up, we are leaving! ¡Vamos que nos vamos!

Tom disappeared without leaving a trace. Tom desapareció sin dejar rastro.

Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom saldrá de Kobe mañana por la mañana.

What time are you leaving? ¿A qué horas te vas?

I'm leaving it to you. Yo lo estoy dejando a ti.

She was getting ready for leaving home. Ella estaba preparándose para salir de casa.

I'm leaving on Sunday. Me voy el domingo.

Leaving an unburied corpse behind is profanity. Es profano dejar un cadáver sin enterrar.

Leaving the room, he bowed to me. Él se inclinó hacia mí al salir de mi cuarto.

I am leaving at four. Me voy a las cuatro.

I'm sorry you're leaving us. Siento que nos dejes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download