Exemples d'utilisation de "look like" en anglais

<>
You look like an imbecile. Pareces imbécil.
Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries. Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges.
Don't look like that No parezca a esto
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
Who does he look like? ¿A quién se parece?
The sisters look like each other. Las hermanas se parecen la una a la otra.
You look like you're really tired. Pareces realmente cansado.
You don't look like a priest. Tú no pareces un cura.
You look like you're in pain. Pareces estar sufriendo.
Everybody says I look like my father. Todos dicen que me parezco a mi padre.
It was made to look like an accident. Fue planeado para que pareciera un accidente.
I want it to look like a robbery. Quiero que parezca un robo.
These clouds look like a flock of white sheep. Estas nubes blancas parecen un rebaño de ovejas.
Don't people tell you look like Audrey Hepburn? ¿No te dice la gente que te pareces a Audrey Hepburn?
Which of your parents do you think you look like? ¿A cuál de tus padres piensas que te pareces?
In here, I look like a madman who just escaped from the lunatic asylum. Aquí parezco una loco que se escapó de un manicomio.
"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store. "Con eso parecería un verdadero James Bond " se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.
You look just like him. Te pareces mucho a él.
You look just like your mother. Te pareces exactamente a tu madre.
The pears we eat in Japan look almost like apples. Las peras que comemos en Japón parecen casi manzanas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !