Exemples d'utilisation de "loss of temper" en anglais

<>
I do not think he will ever get over the loss of his wife. No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a perdida de memoria y de atención.
The loss of her father was very painful for her. La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella.
The loss of her mother brought upon him pains and regrets. La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos.
He is suffering from loss of memory. Él está padeciendo de pérdida de memoria.
Loss of health is more serious than loss of money. Perder la salud es más serio que perder dinero.
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar.
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that? ¿No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así?
The company suffered a heavy loss. La compañía sufrió una gran pérdida.
Don't lose your temper. No pierdas los estribos.
Amnesia means "loss of memory". Amnesia denota pérdida de la memoria.
Ken is not the type of person who loses his temper easily. Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos.
His death is a great loss. Su muerte es una gran pérdida.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper. A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.
She was at a loss for words to express her feeling. Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos.
I can't talk with my father without losing my temper. No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.
Ken was at a loss what to say next. Ken no sabía qué decir a continuación.
He loses his temper easily. Él pierde el temperamento con facilidad.
Jane was quite at a loss when and where to go. Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse.
He lost his temper and began calling me names. Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !