Exemples d'utilisation de "make haste" en anglais

<>
Make haste slowly. Vísteme despacio que tengo prisa.
She left her room in haste. Ella salió del cuarto de una carrera.
Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?
As it had been written in haste, the report was poor. El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes. Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
Having been written in haste, his letter was hard to read. Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.
I completely forgot to make something for us to eat. Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes. Escribí la composición apurado, así que debe de estar llena de errores.
Bees make honey. Las abejas hacen miel.
haste makes waste la prisa hace la basura
You won't make mistakes. No te vayas a equivocar.
Don't make me wait! ¡No me hagas esperar!
Tom couldn't make himself understood. Tom no podía hacerse entender.
Can you make the deadline? ¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
Wherever he may go, he is sure to make friends. Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.
It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !