Exemples d'utilisation de "make out" en anglais
We tried to make out the letters written on the wall.
Intentamos discernir las letras escritas en la pared.
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.
It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.
Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
La gente siempre se burla de mí cuando digo que soy daltónico.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité