Exemples d'utilisation de "make possible" en anglais

<>
Politics is the art of making possible that which is necessary. La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
I'll make every possible effort to meet your request. Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I tried to make it as cheap as possible. Intenté hacerlo lo más barato posible.
Please make out my bill as soon as possible? ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?
It's possible that he came here when he was a boy. Es posible que él viniera aquí cuando era niño.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
Let's finish this work as soon as possible. Acabemos este trabajo lo antes posible.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
Tom wants to see you as soon as possible. Tom quiere verte tan pronto como sea posible.
I completely forgot to make something for us to eat. Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
Only in theory, the project is possible. Sólo en teoría, el proyecto es posible.
Bees make honey. Las abejas hacen miel.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
You won't make mistakes. No te vayas a equivocar.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.
Don't make me wait! ¡No me hagas esperar!
It is certainly possible if you want it. Ciertamente que es posible si se quiere.
Tom couldn't make himself understood. Tom no podía hacerse entender.
It is not possible to be free from every sort of disease. Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !