Exemples d'utilisation de "making possible" en anglais

<>
Politics is the art of making possible that which is necessary. La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
Because the president is a human being, making mistakes is possible. Ya que el presidente es un ser humano, es posible que cometa errores.
She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.
It's possible that he came here when he was a boy. Es posible que él viniera aquí cuando era niño.
Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.
Let's finish this work as soon as possible. Acabemos este trabajo lo antes posible.
Tom can't speak French without making mistakes. Tom no puede hablar francés sin cometer errores.
Tom wants to see you as soon as possible. Tom quiere verte tan pronto como sea posible.
She is making use of you. Ella te está usando.
Only in theory, the project is possible. Sólo en teoría, el proyecto es posible.
Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.
Never be afraid of making mistakes. Nunca le temas a cometer errores.
It is certainly possible if you want it. Ciertamente que es posible si se quiere.
She has a special way of making bread. Ella hace el pan de una manera especial.
It is not possible to be free from every sort of disease. Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.
She accused me of making a mistake. Ella me acusó de haber cometido un error.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger