Exemples d'utilisation de "match up" en anglais

<>
The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría.
We won the match by 10 to 4. Ganamos el partido por 10 a 4.
We won the match. Ganamos el partido.
I'm certain that I'll win the tennis match. Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.
Tom and Mary are a perfect match for each other. Tom y Mary son perfectos el uno para el otro.
He held his breath while watching the match. Contuvo el aliento mientras miraba el partido.
I saw the match on television. Vi el partido por televisión.
I watched a tennis match on TV. Vi un partido de tenis por la tele.
The boxer had to lose weight for the title match. El boxeador tenía que perder peso para el encuentro de campeonato.
I'm sure I'll win the tennis match. Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.
This piece doesn't match. Esta pieza no encaja.
That dark coat does not match her dark skin. Ese abrigo oscuro no va con su tez oscura.
The match was cancelled due to rain. El partido fue cancelado debido a la lluvia.
I believe they're a perfect match. Creo que son una pareja perfecta.
Supporters fought with each other after the football match. Aficionados pelearon unos con otros después del partido de fútbol.
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión.
I don't want to lose this match. No quiero perder este juego.
John represented his class in the swimming match. John representó a su clase en la competencia de natación.
We will begin the match when he comes. Empezaremos el partido cuando llegue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !