Exemples d'utilisation de "encuentro" en espagnol

<>
afficher
Yo encuentro fascinante el tema. I found the subject fascinating.
Ese fue nuestro primer encuentro. That was our first encounter.
La encuentro en la escuela de vez en cuando. I meet her at school now and then.
Yo rara vez me encuentro con él. I hardly ever run into him.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Few students attended the meeting.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
No encuentro que ella se parezca a su madre. I don't think she takes after her mother.
Le dio su aprobación para el encuentro. She gave her assent to the match.
Yo encuentro su apariencia atractiva. I find her appearance attractive.
Magic: el encuentro es un juego de mesa. Magic: The Gathering is a board game.
Nuestro encuentro fue totalmente casual. Our meeting was just an accident.
Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida. Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
El boxeador tenía que perder peso para el encuentro de campeonato. The boxer had to lose weight for the title match.
Encuentro el comic muy interesante. I found the comic book very interesting.
La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante. The latter half of the game was very exciting.
Esperaba que él asistiera al encuentro. I had expected him at the meeting.
Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes. I find foreign languages very interesting.
Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante. There are times when I find you really interesting.
Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Lo siento, pero no encuentro mi andén I'm sorry, I can't find my platform
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger