Exemples d'utilisation de "meet" en anglais avec la traduction "reunirse"
Traductions:
tous472
conocer170
encontrar136
verse29
encontrarse26
dar24
reunirse18
conocerse10
cumplir5
satisfacer3
enfrentarse2
recibirse2
darse2
autres traductions45
I want you to meet him in order to hear his opinion.
Me gustaría que te reunieras con él para que escuches su opinión.
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil.
The revolutionary council met to plan strategy.
El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.
The council held a meeting to analyse the rescheduling.
El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización.
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
Me reuniré con mi madre en la estación a las 4 en punto.
Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.
¿Dónde nos reunimos mañana? No quiero perderme de nuevo.
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité