Exemples d'utilisation de "near end crosstalk" en anglais

<>
In the near future, we will be able to put an end to AIDS. En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
Is there a toilet near here? ¿Hay un servicio cerca de aquí?
Let's end up this useless argument right now! ¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
Tell her not to get near the dog. Decile a ella que no se acerque al perro.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
They live in a new house near the park. Viven en una casa nueva cerca del parque.
Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.
Do you happen to know of a cheap hotel near here? ¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza.
There is a boy near the door. Hay un chico cerca de la puerta.
I'll give my son a computer by the end of the month. Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.
Tom hung his coat on one of the hooks near the door. Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.
In the end, I found out what was wrong with my TV. Al fin encontré lo que estaba malo en mi televisor.
Route 12 stops near the opera house. La ruta 12 para cerca del teatro de ópera.
It's not going to end well. Esto no va a acabar bien.
There is a big park near my school. Hay un gran parque cerca de mi escuela.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !