Exemples d'utilisation de "no matter" en anglais

<>
Traductions: tous64 no importa18 autres traductions46
I must pass this exam, no matter what. Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
We'll get them to talk no matter what it takes. Le haremos hablar, cueste lo que cueste.
We should obey the law no matter what happens. Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.
I'll make you happy no matter what happens. Te haré feliz pase lo que pase.
I'll remain your ally no matter what happens. Yo seré tu aliado pase lo que pase.
No matter what happens, I'm not changing my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.
He will scold us no matter what. Nos va a retar a como dé lugar.
No matter what I do, Tom always complains. Tom siempre se queja sin importar lo que haga.
Tom will go, no matter what Mary says. Tom irá sin importar lo que diga Mary.
No matter what you do, do your best. Sin importar lo que hagas, da lo mejor.
I need the new version no matter what. Necesito la nueva versión a como dé lugar.
It makes no matter to me who wins. Me da igual quien gane.
No matter what you do, Tom will never agree. Tom nunca estará de acuerdo sin importar lo que hagas.
I won't quit, no matter what you say. No me rendiré, sin importar lo que digas.
No matter what Tom wears, he always looks great. Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga.
No matter what happens, I'll stand by you. Estaré contigo sin importar lo que pase.
No matter how much she eats, she never gains weight. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
No matter what he may say, don't trust him. Diga lo que diga, no confíes en él.
I won't give up, no matter what you say. No voy a desistir digas lo que digas.
No matter what he may do, he will be praised. Haga lo que haga, será elogiado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !