Exemples d'utilisation de "no others" en anglais

<>
No nation can exist completely isolated from others. Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
Since we can expect no help from others, let's try to do our best. Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible.
Nothing is as easy as to criticize others. Nada es más fácil que criticar a los demás.
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.
I am indifferent to others' opinions. Me da lo mismo la opinión de los demás.
Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
You must share your jobs with others. Debes compartir tus trabajos con otros.
One of her three cars is blue and the others are white. Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.
Some people write books for money, others for pleasure. Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
A fool always believes that it is the others who are fools. Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.
He makes it a rule never to speak ill of others. Él tiene por regla nunca hablar mal de otros.
Don't despise others because they are poor. No desprecies a la gente por ser pobre.
Don't say such things that hurt others' feelings. No digas cosas que le hieran a otros sus sentimientos.
Some people take a bath every day and others don't. Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !