Exemples d'utilisation de "not at all" en anglais

<>
He is not at all a gentleman. Él no es para nada caballero.
I'm not at all hungry. No tengo nada de hambre.
Mary, this mischievous girl, came sticking her name at the beginning of this sentence, in order to not leave that monopoly to Tom, although it wasn't necessary at all. Mary, esta chica traviesa, vino a dejar su nombre al comienzo de esta frase, para no entregarle ese monopolio a Tom, aunque era absolutamente innecesario.
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all." "¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada."
I'm not at all tired. No estoy nada cansada.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. —Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
His jokes are not funny at all. Sus chistes no son para nada graciosos.
"Are you tired?" "No, not at all." "¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
He's not at all afraid of snakes. A él no le dan ningún miedo las serpientes.
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all." ¿Le importaría cerrar la puerta? No, en absoluto.
No, not at all. No, para nada.
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language. Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".
It's not at all rare to live to be over ninety years old. No es del todo raro vivir más de 90 años.
Right now my father is not at home. En este momento mi padre no está en casa.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
Can you produce any evidence that he was not at home that night? ¿Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche?
This data isn't accurate at all. Estos datos no son nada precisos.
I went to her house, but she was not at home. Fui a su casa, pero no estaba.
Tom isn't interested in politics at all. A Tom no le interesa para nada la política.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger