Exemples d'utilisation de "now that" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous25 ahora que23 autres traductions2

afficher

Now that Mary has left, Tom is happier. Ahora que Mary se ha ido, Tom es más feliz.

Tom is happier now that Mary has left. Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido.

Now that I am a grownup, I think otherwise. Ahora que soy adulto, pienso diferente.

Now that we have eaten up, let's go. Ahora que hemos comido, vámonos.

Now that the weather is warmer, I can go outdoors. Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.

Now that it has stopped raining, we can go home. Ahora que paró de llover, podemos ir a casa.

Now that I notice it, I have nowhere to run. Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir.

Now that he has gone, we miss him very much. Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos.

Now that you have made your decision, you must act. Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.

What do I have to do now that I'm registered? ¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

Now that you are here, you can help do the cleaning. Ahora que estás aquí, puedes ayudar a limpiar.

Now that you're a college student, you should study harder. Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más.

Now that you've decided to quit your job, you look happy. Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.

Now that I have children, I will hold out, the woman said. Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer.

Now that you are no longer young, you must think of your future. Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.

Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today. Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy.

Now that I am well again, I want to study space science in college. Ahora que estoy bien otra vez, quiero estudiar astronomía en la universidad.

How ridiculous I was as a Marionette! And how happy I am, now that I have become a real boy! ¡Qué ridículo era como una marioneta! ¡Y qué feliz soy, ahora que me he convertido en un chico de verdad!

I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger