Exemples d'utilisation de "on closer examination" en anglais
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Tom, que estaba diez palabras antes, no veía bien esta palabra. Mary, que estaba más cerca, se la describió.
Comedy is much closer to real life than drama.
La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.
"Tom!" "Mary?" "Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?"
«¡Tom!» «¿Mary?» «¿Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?»
I'd like you to have a thorough examination.
Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
¿Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que Honshu?
Most students are doing preparation for the term examination.
La mayoría de los estudiantes están haciendo preparando el examen final.
We hope to establish a closer relationship between us.
Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
A medida que Gran Bretaña conozca la realidad de América Latina, estaremos más cerca de una solución.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité