Exemples d'utilisation de "out" en anglais

<>
Both the brothers were out. Ambos hermanos estaban fuera.
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
The earth gave out under his feet. La tierra cedió bajo sus pies.
Tom was out all day. Tom estaba fuera todo el día.
I was out all day. Estuve afuera todo el día.
Don't leave the bicycle out in the rain. No dejes la bicicleta bajo la lluvia.
The teacher said to me, "Get out!" El profesor me dijo: ¡Fuera!
Carry the table out, please. Saque la mesa afuera, por favor.
A boy was giving out newspapers in the rain. Un chico estaba distribuyendo periódicos bajo la lluvia.
She was asked to go out with him. Le pidieron que se fuera con él.
I looked out the window. Mire afuera de la ventana.
It happened that she was out when I called. Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé.
How about dining out tonight? ¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche?
A person named Jones came while you were out. Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera.
Do you eat out often? ¿Comes afuera a menudo?
Every time I go to his house, he is out. Cada vez que voy a su casa, él está fuera.
Leave the dog out for a while. Deja al perro afuera un rato.
Will you look after my dog while I'm out? ¿Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa?
What do you say to eating out tonight? ¿Qué dices si comemos afuera esta noche?
Please take care of my baby while I am out. Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !