Exemples d'utilisation de "out of date" en anglais

<>
Your ideas are all out of date. Tus ideas están pasadas de moda.
This book is a little out of date. Este libro es un poco obsoleto.
Your opinion seems to be out of date. Su opinión parece anticuada.
I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.
His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.
I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.
Tom wrung the water out of his wet swimsuit. Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo.
My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!
Long skirts are out of fashion now. Las faldas largas no están de moda ahora.
Tom cut the article out of the newspaper. Tom recortó el artículo del periódico.
Could you give me change out of a hundred-dollar bill? ¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares?
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." "¿Practicando el lanzamiento de espada?" "Sólo se me resbaló de las manos."
She wiped him out of her memory. Ella lo borró de su memoria.
Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.
Is this made out of wood or metal? ¿Esto está hecho de madera o de metal?
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.
He quickly went out of the room. Él salió rápidamente del cuarto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !