Exemples d'utilisation de "over" en anglais avec la traduction "por"

<>
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
Look over the papers, please. Revisa los papeles, por favor.
Is it hot over there? ¿Hace calor por allá?
The toilet is over there. El baño está por ahí.
Ken jumped over the wall. Ken saltó por encima de la pared.
He traveled all over Europe. Él viajó por toda Europa.
Please turn over the page. Por favor da la vuelta a la página.
Tom climbed over the fence. Tom trepó por encima de la cerca.
Tom jumped over the ditch. Tom saltó por encima de la zanja.
We talked over the phone. Hablamos por teléfono.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
She traveled all over the world. Ella viajó por todo el mundo.
The planes flew over the village. Los aviones volaban por encima del pueblo.
He narrowly escaped being run over. Él se salvó por poco de ser atropellado.
The plane flew over the mountain. El avión voló por encima de la montaña.
His horse jumped over the fence. Su caballo saltó por sobre la cerca.
The plane flew over Mt. Fuji. El avión voló por encima del Monte Fuji.
His son fell over the cliff. Su hijo se cayó por el precipicio.
That woman over there is Ana. Esa mujer por ahí es Ana.
Look at the cloud over there. Mira la nube por allá.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !