Exemples d'utilisation de "parties" en anglais avec la traduction "partido"
The government tried to suppress all opposition parties.
El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.
There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.
A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.
El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
Any political party is conservative in itself.
Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
This political party is very environmentally conscious.
Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
The Conservative Party won the election in 1992.
En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.
The Socialist Party only got 18% of the votes.
El Partido Socialista sólo consiguió el 18% de los votos.
Their party won the most votes in the election.
Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
He entered the Democratic Party but soon left it.
El entró al partido demócrata, pero se salió enseguida.
That party is always pandering to the middle class.
Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media.
There would be no New China without the communist party.
No va a haber Nueva China sin el partido comunista.
The actions of the opposing party have been nothing but provocations.
Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor.
Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato.
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
En Japón hay un partido político traidor a la patria.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité