Exemples d'utilisation de "passes" en anglais

<>
Tom hopes that Mary passes the exam. Tom espera que Mary pase el examen.
The girl with fair skin passes for nineteen. La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.
Time passes quickly when we are doing something we like. El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident. Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
Pass down the car, please. Pase adentro, por favor.
Study to pass the exam. Estudia para aprobar el examen.
He pulled aside to let a truck pass. Él se corrió para darle paso al camión.
Tom passed the physical test. Tom superó la prueba física.
Can you pass me the milk? ¿Me alcanzas la leche?
You may not pass, sir. No puede pasar, señor.
He successfully passed the exam. Él aprobó el examen satisfactoriamente.
It began to rain as we came near the pass. Empezó a llover cuando nos acercamos al paso.
She was fortunate to pass the exam. Ella tuvo fortuna de superar el examen.
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
I barely passed the exam. Aprobé el examen por los pelos.
He passed through the woods. Él pasó por el bosque.
He barely passed the examination. Apenas aprobó el examen.
Time has passed very fast. El tiempo ha pasado rapidísimo.
He didn't pass after all. Él no aprobó al fin y al cabo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !