Exemples d'utilisation de "past or present" en anglais

<>
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
There is not past, no future; everything flows in an eternal present. No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
I don't care about your past. No me interesa tu pasado.
My present is better! ¡Mi regalo es mejor!
This is the same old problem we've had the past three years. Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
Thank you for your present. Gracias por el obsequio.
Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
I'm glad you like my present. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.
There has been no rain here for the past two weeks. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
We were all present at the meeting. Estuvimos todos presentes en la reunión.
I advised him not to grieve over the past. Le aconsejé que no sufriera por el pasado.
This enables me to see and face my present trouble. Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales.
The future and the past are alike. El futuro y el pasado son similares.
We chose Mary a good birthday present. Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary.
I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.
Every member of the cabinet was present. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !