Exemples d'utilisation de "pay through the nose" en anglais

<>
The traveler went whistling through the forest. El viajero iba silbando por el bosque.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
The lion jumped through the burning ring. El león saltó a través del aro de fuego.
Tom went through the tunnel. Tom atravesó el túnel.
She skimmed through the register to see if her name was in it. Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
He made his way through the crowd. Él se dio paso a través de la multitud.
Didn't you see a dog pass through the yard? ¿No viste a un perro pasar por el patio?
The Sun smiled through the window every morning. El sol sonreía a través de la ventana todas las mañanas.
Her laughter echoed through the house. Su carcajada hizo eco por toda la casa.
He felt his way through the darkness. Él fue tanteando su camino en la oscuridad.
The river flows through the city. El río fluye a través de la ciudad.
A broad river runs through the city. Un gran río atraviesa la ciudad.
The prince and princess made their way through the cheering crowd. El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba.
It rained all through the afternoon. Estuvo lloviendo toda la tarde.
It looks like the thief came in through the window. Parece que el ladrón entró por la ventana.
He shot a tiger through the head. Él le disparó a un tigre en la cabeza.
Do you ever dream about flying through the sky? ¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !