Exemples d'utilisation de "pose" en anglais

<>
Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so. Tom quería que Mary pose desnuda para su pintura, pero ella se negó a hacerlo.
The most successful scientists are those who pose the right questions. Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas.
What's your favorite yoga pose? ¿Cuál es tu postura de yoga favorita?
The couple posed for the photograph. La pareja posó para el fotógrafo.
This poses an interesting problem for classical theories of physics. Esto plantea un problema interesante para teorías clásicas de la física.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22. Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !