Exemples d'utilisation de "preliminary hearing" en anglais

<>
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
I remember hearing the story once. Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
Leave your message after hearing the beep. Deje su mensaje después de oír la señal.
On hearing that, he knitted his brow. Al oír eso, arrugó la frente.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.
I'm looking forward to hearing from her. Espero con ganas a oír de ella.
On hearing the news, she fainted. Al oír la noticia ella se desmayó.
On hearing the news, she turned pale. Al escuchar las noticias, ella palideció.
Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V. Muchos hablantes nativos del japonés tienen problemas para oír la diferencia entre la B y la V.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf. Mi abuela tiene mala audición. En otras palabras ella es levemente sorda.
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said. El ruido del tráfico impidió que oyéramos lo que el hombre dijo.
She felt like crying upon hearing that. Tuvo ganas de llorar al oír eso.
The kid has a keen sense of hearing. El niño tiene un oído agudo.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
I love hearing lies when I know the truth. Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad.
Tom is hearing something. Tom está oyendo algo.
I would appreciate hearing from you soon. Apreciaría oír de ti pronto.
The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell. El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !