Exemples d'utilisation de "privately held" en anglais

<>
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
He held her tightly. Él la sostuvo firmemente.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
I held my breath and waited. Contuve mi respiración y esperé.
Tom held a seat for me. Tom me guardó un asiento.
The meeting was held here. La reunión fue aquí.
He held out his hand for more. Requirió de más ayuda.
The police held him in custody. La policía lo ha detenido.
The meeting will be held annually. La reunión será sostenida anualmente.
He held the wheel with one hand and waved to me with the other. Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra.
Tom held his breath. Tom contuvo su respiración.
He held his breath while watching the match. Contuvo el aliento mientras miraba el partido.
He proposed that another meeting be held next Monday. Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.
He held his breath. El contuvo la respiración.
I held up my hand to stop a taxi. Levanté la mano para detener un taxi.
I held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go. Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.
Many international conferences have been held in Geneva. Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.
We were held up for two hours on account of an accident. A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.
The bank was held up last night. El banco fue robado anoche.
The lady's funeral was held at the local church. El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !