Beispiele für die Verwendung von "tenido" im Spanischen

<>
einblenden
Quisiera haber tenido este problema. I wish I had this problem.
Deberías haber tenido más cuidado. You should have been more careful.
Nunca he tenido tanto dinero. I've never had such a large sum of money.
He tenido suerte hasta ahora. I have been lucky until now.
Deben haber tenido un accidente. They must have had an accident.
Deberíamos haber tenido más cuidado. We should have been more careful.
He tenido un infarto anteriormente. I have had a stroke before.
Ella debió haber tenido más cuidado. She should have been more careful.
He tenido un sueño horrible. I had a terrible dream.
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje? How are you? Did you have a good trip?
No he tenido resfrío últimamente. I have not had a cold lately.
Tom ha tenido suerte toda su vida. Tom has been lucky all his life.
Hemos tenido mucha lluvia este mes. We've had a lot of rain this month.
Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. Many international conferences have been held in Geneva.
Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. I wish I had had a camera then.
¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez? Have you ever been in a long distance relationship?
Hemos tenido un invierno muy crudo. We have had a very hard winter.
Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido. If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
¿Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted! How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen