Exemples d'utilisation de "proved" en anglais avec la traduction "probar"
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
There is much documented evidence to prove evolution.
Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.
We got some special evidence that proves that he is guilty.
Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
El hecho de que yo estoy aquí prueba que yo soy inocente.
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa.
What do you believe is true even though you cannot prove it?
¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar?
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
Esta ropa sucia podría ser un nuevo pedazo de evidencia para probar su inocencia.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité