Exemples d'utilisation de "probado" en espagnol

<>
Nunca he probado la comida china. I have never tried Chinese food.
Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad. A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
He probado la tarta que ha hecho ella. I tasted the cake she cooked.
Debería haber probado esta afeitadora eléctrica antes de comprarla. I should have tested this electric shaver before buying it.
Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla. I should have tried out this electric razor before buying it.
El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia. The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
No hemos probado el medicamento en humanos aún. We haven't tried the drug out on humans yet.
¿Has probado alguna vez una sopa tan buena? Have you ever tasted such a good soup?
He probado los Control, pero me parecen más estrechos que los Durex. I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes.
La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado. Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Tom se está probando zapatos. Tom is trying on shoes.
Este hecho prueba su inocencia. This fact proves her innocence.
La mujer prueba el pan. The woman tastes the bread.
Los pilotos probaron sus armas. The pilots tested their guns.
Pruébate estos dos abrigos y compáralos. Try on both these coats and compare them.
¿Me puedo probar esta chaqueta? Can I try on this jacket?
Ese hecho prueba que es inocente. That fact proves his innocence.
Deja que prueben su propia medicina. Let them have a taste of their own medicine.
Hoy voy a probar esta máquina. I am going to put this machine to the test today.
Ella se probó un vestido nuevo. She tried on a new dress.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !