Exemples d'utilisation de "public scandal" en anglais

<>
Tom devoted his whole life to public service. Tom dedicó su vida al servicio público.
The scandal nearly wrecked her career. El escándalo casi le arruinó la carrera.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
I don't think Tom was involved in the scandal. No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo.
You have no idea of how to speak in public. No tienes idea de cómo hablar en público.
The Prime Minister was involved in a scandal. El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.
Tom dislikes speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.
He admits being involved in the scandal. Él admite estar implicado en el escándalo.
Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport. Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.
The scandal has badly damaged his clean image. El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.
The scandal was fatal to his political future. El escándalo fue fatal para su carrera política.
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public. "Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público.
He is said to have something to do with the political scandal. Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.
Tom doesn't like speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.
As far as I know, she has nothing to do with that scandal. Hasta donde yo sé, ella no tiene nada que ver con el escándalo.
He was educated at a public school. Fue educado en una escuela pública.
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall. Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída.
I don't want this news to be made public yet. No quiero que esta noticia se haga pública todavía.
They have something to do with the scandal. Ellos tienen algo que ver con el escándalo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !