Exemples d'utilisation de "ran out" en anglais
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta.
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.
My brother ran out of the room without saying anything.
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.
As soon as she opened the door, a cat ran out.
Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo.
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.
If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.
En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité