Exemples d'utilisation de "recently" en anglais avec la traduction "últimamente"

<>
Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?
How have you been recently? ¿Cómo has estado últimamente?
I've lost weight recently. Últimamente he perdido peso.
We have had bad weather recently. Tuvimos mal tiempo últimamente.
I haven't slept well recently. No duermo bien últimamente.
Have you heard from her recently? ¿Has sabido de ella últimamente?
She has put on weight recently. Ella ha engordado últimamente.
I have not felt well recently. No me he sentido bien últimamente.
I've put on weight recently. He subido de peso últimamente.
I have seen nothing of him recently. No lo he visto para nada últimamente.
I have not heard from her recently. No he sabido nada de ella últimamente.
Recently, he's been drinking too much. Últimamente, él ha estado bebiendo demasiado.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.
Recently the number of cars has greatly increased. Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
It's been raining all the time recently. Últimamente llueve todo el tiempo.
Society has seen a lot of change recently. La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.
John has put on a lot of weight recently. John ha engordado mucho últimamente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !