Exemples d'utilisation de "refuses" en anglais avec la traduction "negar"

<>
Tom refuses to eat his vegetables. Tom se niega a comer sus vegetales.
He refuses to accept his old age. Se niega a aceptar su avanzada edad.
She refuses to abandon her career for marriage. Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio.
He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death. Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep. Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
He refused to do so. Él se negó a hacer eso.
They refused to help us. Ellos se negaron a ayudarnos.
She refused to accept charity. Ella se negó a aceptar caridad.
Unfortunately, Tom refused to help us. Por desgracia, Tom se negó a ayudarnos.
She refused to go with me. Ella se negó a ir conmigo.
They refused to release the hostages. Se negaron a liberar a los rehenes.
She refused to do what they wanted. Se negó a hacer lo que ellos querían.
The horse stopped and refused to move. El caballo se paró y se negó a moverse.
He refused to give them the information. Él se negó a darles la información.
They also refused to buy British goods. También se negaron a comprar productos británicos.
The President refused to answer the question. El presidente se negó a contestar la pregunta.
He refused to accept such an absurd proposal. Se negó a aceptar una propuesta tan absurda.
The bank refused to give them more credit. El banco se negó a entregarles más crédito.
He refused to listen to our request for help. Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
He asked her to marry him, but she refused. Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !