Exemples d'utilisation de "remained" en anglais avec la traduction "quedar"
Mom remained in the car while Dad shopped.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.
He gone, Mary remained thus alone in this sentence.
Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.
She remained behind because she was walking very slowly.
Se quedó atrás porque caminaba muy despacio.
The secret remained buried in the grave of the famous philosopher.
El secreto quedó sepultado en la tumba del famoso filósofo.
I saw the mark of sadness that had remained on her face.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.
Desde su arribo en el pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
This experience will always remain in my memory.
Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité