Exemples d'utilisation de "rich and poor" en anglais

<>
He is rich and you are just as rich. Él es rico y tú eres igual de rico.
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor. Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.
Tom wants to become rich and famous. Tom quiere hacerse rico y famoso.
The rich and the poor are afraid of death. Los ricos y los pobres le temen a la muerte.
He is rich and I am poor. Él es rico y yo pobre.
Life is rich in sacrifices and poor in retributions. La vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones.
The rich grow richer and the poor grow poorer. Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.
Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses. Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
There were once a poor man and a rich woman. Había una vez un hombre pobre y una mujer rica.
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich. La justicia en este país tiene un poco de doble rasero: la justicia del pobre y la justicia del rico.
He is rich, and lives like a beggar. Es rico y vive como un mendigo.
He is rich, and, what is better, very kind. Él es rico, y lo que es mejor, muy amable.
Which foods are rich in calories and which aren't? ¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no?
We must provide food and clothes for the poor. Debemos proveer comida y ropa para los pobres.
The rich are different from you and me. Los ricos son diferentes a ti y a mí.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir. El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.
In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor. En las áreas agrícolas e industriales de China, algunas personas son todavía muy pobres.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger