Exemples d'utilisation de "ride out the storm" en anglais
When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.
Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Far from stopping, the storm became much more intense.
Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Toda la habilidad de los marineros sucumbió ante la violencia de la tormenta.
I had barely got home when the storm broke.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
The mother was disappointed at her son when she found out the atrocities he had committed.
La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
The delivery of the goods was delayed due to the storm.
La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
The light went off last night in the storm.
Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité