Beispiele für die Verwendung von "rise" im Englischen

<>
What time does it rise? ¿A que hora sale?
Prices are expected to rise Se espera que los precios suban
It was his habit to rise early. Levantarse temprano era su costumbre.
The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise. Los precios de las materias primas tales como el aceite o el cabrón siguen creciendo.
Why did you turn down his request for a pay rise? ¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?
The magazine article said that the value of the yen would rise. En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.
So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable. En tanto los hombres veneren a los Césares y los Napoleones, los Cesares y los Napoleones crecerán debidamente y los harán miserables.
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind. Si el sol saliera por el oeste, no cambiaría de idea.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer.
The sun is rising now. El sol está saliendo ya.
The curtain has not yet risen. Todavía no ha subido el telón.
He rose from his seat. Se levantó de su sitio.
I see smoke circles rising. Veo círculos de humo elevándose.
The river's water level has risen. El nivel de agua del río ha crecido.
As a result, prices rose. Los precios se alzaron como resultado.
Smoke was rising from the chimney. Había humo saliendo de la chimenea.
The price of rice rose by three percent. El precio del arroz subió un tres por ciento.
She acquired the habit of rising early. Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.
The sun rose over the horizon. El sol se elevó sobre el horizonte.
The sun rises earlier in summer than in winter. El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.