Beispiele für die Verwendung von "run out of time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We're running out of time. Nos estamos quedando sin tiempo.

Our car will run out of petrol in 2 minutes. Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos.

I am out of time. No tengo tiempo.

We've run out of tea. Se nos acabó el té.

We have run out of cream. Hemos gastado toda la crema.

I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home. Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.

I've run out of my savings. Gasté todos mis ahorros.

We've run out of paper for the photocopier. Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.

Sooner or later, he will run out of luck. Tarde o temprano la suerte lo abandonará.

Tom discovered that he had run out of money. Tom descubrió que se había quedado sin dinero.

I've run out of money. Me quedé sin dinero.

We've just run out of salt and pepper. Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.

If there's an emergency, you must run out of the house through this exit. En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.

I've run out of petrol Me he quedado sin gasolina

My film has run out. Se me acabó el rollo.

The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

It's a matter of time. Es cuestión de tiempo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen