Exemples d'utilisation de "running over" en anglais

<>
He narrowly escaped being run over. Él se salvó por poco de ser atropellado.
He was run over and killed. Él fue atropellado y murió.
The old woman was nearly run over. La anciana casi fue atropellada.
I was almost run over by a car. Por poco fui atropellado por un auto.
Our dog was run over by a truck. Nuestro perro fue atropellado por un camión.
He was nearly run over by a car. Estuvo cerca de ser atropellado por un coche.
A dog was run over by a truck. Un perro fue atropellado por un camión.
The dog was run over by a car. El perro fue atropellado por un auto.
I almost got run over by a truck. Casi me atropelló un camión.
The poor cat was run over by a truck. El pobre gato fue atropellado por un camión.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
Running the store is becoming a burden to him. Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
The policeman captured the man who was running. El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows. Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
I am running to the station. Voy corriendo a la estación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !