Exemples d'utilisation de "seem like" en anglais avec la traduction "parecer"
It seems like the rainy season is finally over.
Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
To him the five minutes seemed like as five hours.
Para él, los cinco minutos parecieron cinco horas.
It seems like an interesting job. What do you exactly do?
Parece un trabajo interesante. ¿Qué es exactamente lo que haces?
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
Esperé por diez minutos, aunque esos diez minutos parecieron como diez horas para mí.
Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic.
Tamara parecía un alma en pena porque andaba siempre sola, cabizbaja, melancólica.
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos.
It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.
Parecía una buena idea en el momento, pero desearía no haberlo hecho.
Make sure you spill all your food and act inappropriately, so it seems like I'm there!
Asegúrate de derramar toda tu comida y actuar incorrectamente, ¡así parezca que yo estoy ahí!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité