Exemples d'utilisation de "sending" en anglais avec la traduction "mandar"

<>
afficher
Tom is sending a fax. Tom está mandando un fax.
I'm sending her to California. La voy a mandar a California.
I'm sending you this sentence when you least expect it. Te mando está oración cuando menos te lo esperes.
Send the kids to bed. Manda a los niños a la cama.
He sent me a present. Me mandó un regalo.
Tom sent Mary some flowers. Tom le mandó unas flores a Mary.
Did you send the fax already? ¿Ya mandaste el fax?
My brother sends you his regards. Mi hermano te manda sus saludos.
Judy sent her children to bed. Judy mandó a los niños al dormitorio.
He sent flowers to his mother. Mandó flores a su madre.
He sent me a brief note. Él me mandó un mensaje corto.
I sent you an e-mail. Te mandé un e-mail.
My parents sent me a postcard. Mis padres me mandaron una postal.
Even my grandma can send an SMS. Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
She didn't send me any letter. Ella no me mandó ninguna carta.
Grandmother sent us a box of apples. La abuela nos mandó una caja de manzanas.
I told them to send me another ticket. Les dije que me mandaran otro boleto.
Tom keeps every letter his mother sends him. Tom guarda todas las cartas que su madre le manda.
A secret fan sent her flowers every morning. Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana.
Did you get the package I sent you? ¿Recibiste el paquete que te mandé?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger