Exemples d'utilisation de "sent" en anglais

<>
afficher
He sent back a message that everyone was well. Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien.
The doctor must be sent for at once. Debemos llamar al médico inmediatamente.
The criminal was sent into exile. El criminal fue exiliado.
He sent me an affectionate letter. Me escribió una carta cariñosa.
He sent the letter back unopened. Él devolvió la carta sin abrirla.
Can I have it sent overseas ¿Pueden enviarlo por correo a otro país?
He sent me the message by telephone. Él me dio el mensaje por teléfono.
She wants to know who sent the flowers. Ella quiere saber quién le regaló las flores.
The fullback was sent off from the match. El zaguero fue expulsado del juego.
The alarm sent everyone rushing out of the room. La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.
The good weather sent the price of vegetables down. El buen tiempo bajó el precio de las verduras.
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over. Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets. El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger