Exemples d'utilisation de "set the record straight" en anglais

<>
Tom wanted to set the record straight. Tom quería dejar las cosas claras.
Today we broke the record with 471 visits. Hoy rompimos el record con 471 visitas.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
Please tell me what happened, off the record of course. Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
Hurry up and set the table for dinner. Date prisa y pon la mesa para cenar.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record. Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.
May I set the table? ¿Puedo poner la mesa?
He has broken the record. Él batió el record.
Simone, please go and set the table. Simone, ve poniendo la mesa, por favor.
I'll set the alarm for seven o'clock. Fijaré la alarma a las siete en punto.
He opened the cage and set the birds free. Él abrió la jaula y liberó a los pájaros.
Tom helped Mary set the table. Tom le ayudó a Mary a poner la mesa.
Mary set the basket on the table. Mary puso la canasta sobre la mesa.
You've got to set the alarm clock before you go to bed. Tienes que ajustar el reloj despertador antes de acostarte.
He set the alarm before going to bed. Él puso la alarma antes de irse a acostar.
In case you sleep, set the alarm. Pon la alarma en caso de que duermas.
Miyuki set the table for the party. Miyuki preparó la mesa para la fiesta.
Father set the alarm for six o'clock. Papá puso la alarma a las seis en punto.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. No ponga la consola en otra posición que no sea vertical o horizontal.
She went to bed, having set the alarm for seven. Tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !