Exemples d'utilisation de "show up" en anglais

<>
Traductions: tous32 aparecer18 aparecerse5 autres traductions9
I bet you a dollar Tom doesn't show up. Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta.
Why didn't you show up at the party last night? ¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?
I was wondering if you were going to show up today. Me estaba preguntando si vendrías hoy.
Tom doesn't like people who don't show up on time. A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo.
She didn't show up at the party, but nobody knows why. Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe por qué.
People show up bright on an infrared camera because of their body heat. Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal.
As is often the case with her, she didn't show up on time. Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo.
I wouldn't be too surprised if Tom didn't show up on time. Yo no estaría muy sorprendido si Tom no se mostrara a tiempo.
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten. Se suponía que él estaría allí a las ocho pero no se presentó hasta las diez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !