Exemples d'utilisation de "so far" en anglais

<>
I have been busy so far. He estado ocupado hasta ahora.
He has written five books so far. Él ha escrito cinco libros hasta ahora.
The plan has been successful so far. El plan ha sido un éxito hasta ahora.
There have been no problems so far. No ha habido problemas hasta ahora.
So far there has been no news. Hasta ahora no han habido noticias.
How many proverbs have we learned so far? ¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?
How many cars have you owned so far? ¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?
How many computers have you had so far? ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
That's the best paper I've read so far. Es el mejor artículo que he leído hasta ahora.
So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.
I have been to more than ten foreign countries so far. He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
How many books do you think you have read so far? ¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?
It's not so far. No está tan lejos.
How do you like Texas so far? ¿Qué le parece Texas?
I've read some hundred books so far. He leído unos cientos de libros hasta el momento.
We have not received a letter from him so far. Aún no hemos recibido una carta de él.
He went so far as to say that she was stupid. Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.
He went so far as to say that I was coward. Él llegó a tratarme de cobarde.
I have not been able to find a job so far. Todavía no he podido encontrar un trabajo.
How many books do you think you've read so far? ¿Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !