Exemples d'utilisation de "so far as" en anglais
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
As far as I know, this is the only translation available.
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
So far, a cure for baldness has not been discovered yet.
Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.
I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años.
I have been to more than ten foreign countries so far.
He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité