Exemples d'utilisation de "so little" en anglais

<>
Even though I know so little about her, I think I'm in love. A pesar de saber tan poco sobre ella, creo que estoy enamorado.
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.
So many things to do, and so little time. Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.
Could you come back a little later? ¿Podrías volver un poco más tarde?
If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
Tom needs a little more practice. Tom necesita un poco más de práctica.
But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.
The little boy was lost in the forest. El niño estaba perdido en el bosque.
With just a little more effort, he would have succeeded. Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.
Please turn down the volume a little bit more. Por favor baja un poco más el volumen.
I think it's time we had a little talk. Creo que es hora de que tengamos una charlita.
Stay a little longer. Quédate un poco más.
Little Johnny farts in the classroom. El pequeño Johny se pee en la clase.
Can you speak a little slower please? ¿Podés hablar un poco más lento?
They adopted the little girl. Adoptaron a la pequeña.
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. Esta mañana, mis amigos se comieron la fruta que compró mi hermana.
I keep this little saint in my wallet because he brings me luck. Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.
The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move. La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse.
Tom can speak only a little French. Tom sólo sabe hablar un poco de francés.
I should have paid a little more attention. Debería haber prestado un poco más de atención.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !