Ejemplos del uso de "so to speak" en inglés
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia.
Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
Inventions are born, so to speak, of necessity.
Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
This cat is, so to speak, a member of our family.
Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia.
My father is, so to speak, a walking dictionary.
Mi padre es un diccionario ambulante, por así decirlo.
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
Ese viejo es, por decirlo así, un diccionario caminante.
If your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see Justin Bieber, paste this on your wall.
Pega esto en tu muro si tu país no deja que acampes por tus derechos, pero sí para ver a Justin Bieber.
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
No quiere hablar por miedo a equivocarse.
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad