Exemples d'utilisation de "so" en anglais avec la traduction "entonces"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1241 tan400 tanto190 para171 así que150 entonces23 de modo que5 pues2 autres traductions300

afficher

So what are you implying? ¿Entonces qué implicas?

You doubt, so you exist. Dudas entonces existes.

So, is your brother white? Entonces, ¿tu hermano es blanco?

So where did you live? ¿Entonces dónde estabas?

So what's your problem? Entonces, ¿qué problema tienes?

So you give up, right? ¿Entonces abandonas, no?

So where do I go? ¿Entonces a dónde voy?

So what do we do now? Entonces, ¿qué hacemos ahora?

So, you want her back now? Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora?

I'll tell him so then. Entonces le diré eso.

So the doctor started to examine her. Entonces el médico empezó a examinarla.

Today is hot so we can swim in the ocean. Hoy está caluroso, entonces podemos nadar en el océano.

Our sphere of influence has expanded so much since then. El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.

Bill didn't work hard enough and so he failed. Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.

She asked if she could use the phone, so I let her. Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé.

So what's happening? Shall we see each other tomorrow or not? ¿Entonces en qué quedamos? ¿Nos vemos mañana o no?

'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I. "Tammi" con dos emes. Entonces T-A-M-M-I.

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.

We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.

If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger