Exemples d'utilisation de "sound like" en anglais avec la traduction "sonar"
I don't think I'll ever sound like a native speaker.
No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
You don't need to sound like a native speaker to be understood.
No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda.
You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
No necesitas sonar como un nativo para comunicarte.
You don't need to sound like a native speaker in order to be understood.
No necesitas sonar como un nativo para que entiendan.
Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
¿Tú crees que es posible que yo alguna vez suene como un hablante nativo?
I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez.
I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
No creo que alguna vez vaya a sonar como un hablante nativo, y en realidad no creo que lo necesite.
I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve.
Oí que es imposible sonar como un hablante nativo a menos que uno empiece a hablar la lengua antes de los doce años.
If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité